Ale!

Susanne Scholl

Sodan tyttäret – naiskohtaloita Tshetshenian raunioilla

20.00  10.00 

Varasto loppu

tuotetunnus (SKU) 978-952-01-0370-5

Itävaltalaistoimittaja Anna Politkovskajan jalanjäljissä.

Susanne Schollin sankareita ovat Eva, Rosa, Sara, Natasha, Lisa ja monet muut, joiden tarinoiden kautta kuvataan tshetsheeninaisten osaa poikkeuksellisen raa’an sodan puristuksissa. Ja poikkeuksellinen on Tshetshenia itsekin, ainakin länsimaisesta näkökulmasta: maassa ovat vielä voimassa patriarkaalisen heimoyhteisön jäykät normit, “vuorten lait”. Verikosto, naisenryöstö ja klaani yksilön elämästä päättävänä instanssina ovat itsestäänselvyyksiä, ja naisia alistetaan yksioikoisesti ja tarpeen tullen väkivalloin. Eivätkä uhrit arvostele käytäntöä saati nouse puolustamaan itseään. Scholl ei suhtaudu tshetsheenien perinteiseen elämäntapaan kritiikittömästi, mutta hän arvostaa sen vahvoja puolia ja ennen kaikkea tapaamiaan tshetsheeninaisia. Nämä vievät perheitään eteenpäin kovissa oloissa raunioiden ja raunioitetun elämän keskellä.

Sodan tyttärissä on koskettavien ihmiskohtaloiden lisäksi pohdintoja Tshetshenian lähihistoriasta ja nykyisestä poliittisesta tilanteesta.

Susanne Scholl (s. 1949) on itävaltalainen toimittaja, joka on ollut pitkään maansa yleisradioyhtiön kirjeenvaihtajana Venäjällä. Nykyään hänellä on porttikielto Tshetsheniaan.

Tekijä: Susanne Scholl
Alkuteos: Töchter des Krieges. Überleben in Tschetschenien
Suomentanut: Ilona Nykyri
167 s.
nid.
ISBN: 978-952-01-0370-5
ilm. 10/2009